Yalova Yöresel Yemekleri

🗺️ Yalova’da Gezilecek Yerler →📖 Mutfak Rehberi →

Yalova mutfağı, Marmara’nın küçük ama bereketli kıyısında denizle bahçeyi bir araya getiren dengeli bir sofradır; Altınova’nın enginarı, kıyının palamudu ve midyesi bu topraklarda buluşur. Termal kaynaklarıyla tanınan il, sebze ve zeytinyağını öne çıkaran hafif bir yemek anlayışını korur.

Yalova’da ne yenir?

Yalova sofrası Marmara kıyısıyla göçle gelen mutfak geleneklerini birleştirir. İlin imzası Altınova enginarı; kıyıda midye tava, yanında tarator gelir. Sonbaharda palamut tava, ev yemeği olarak köy mantısı ve zeytinyağlı dolma; tatlıda çilek tatlısı denenir. Tatlı tarafında sütlaç ve çilek tatlısının yanına sütle ıslatılan Yalova sütlüsü ile vişne soslu termal tatlısı ekleniyor.

Yalova yemekleri — hızlı liste: Altınova Enginarı · Midye Tava · Tarator · Gözleme · Palamut Tava · Köy Mantısı · Zeytinyağlı Dolma · Hamsi Tava. Yalova’nın meşhur yemekleri aşağıda ayrı ayrı ele alınıyor; Yalova yemek tarifleri ölçü ve pişirme süresiyle yer alıyor.

📌 Yalova mutfağı bir bakışta

🍽️ Önce bunları tadın

İlin imzası Altınova enginarı, kıyıda midye tava ve yanında tarator, sonbaharda palamut tava. Tatlıda çilek tatlısı.

🌿 İmza malzemeler

Enginar, zeytinyağı, asma yaprağı, deniz ürünleri, ceviz, süt ve çilek. Marmara kıyısı ile verimli ovalar aynı sofrayı besliyor.

📅 Mevsim

Enginar ilkbaharda; çilek mayıs-haziranda; palamut sonbaharda; zeytin hasadı ekim-kasımda; midye tava ve mantı yıl boyu.

📍 Nerede

Enginar için Altınova, balık ve midye için Çınarcık ile kıyı hattı, ev yemeği için merkez lokantaları, kaplıca molası için Termal yönü.

🎁 Hediyelik

Zeytinyağı ve zeytin, çilek reçeli, kuru bakliyat ve yöresel turşular. Yemek dışı: ilin bilinen süs bitkisi ve fidan üretimi.

🥬 Etsiz sofra

Altınova enginarı, zeytinyağlı dolma, tarator, sütlaç ve çilek tatlısı etsiz. Zeytinyağlı gelenek sayesinde soğuk meze tarafı geniş; mantı ve balık ise hayvansal.

🍯 Tatlılar

Sütlaç, mayıs-haziran hasadından çilek tatlısı, sütle ıslatılan Yalova sütlüsü ve vişne soslu termal tatlısı. Dördü de soğuk yenen, yola pek dayanmayan tatlılar; götürmek isteyen çilek reçeline yöneliyor.

Altınova Enginarı - Yalova yöresel yemeği

Altınova Enginarı

Temizlenen enginar tabanlarının limonlu suda bekletilmesi, ardından zeytinyağı, soğan, havuç, bezelye ve azıcık şekerle ağır ateşte pişirilmesiyle yapılıyor; soğuk servis ediliyor ve üzerine dereotu serpiliyor. Yalova’nın Altınova ilçesi enginar üretimiyle öne çıkıyor: ılıman iklim ve verimli topraklar bol ve etli enginar veriyor. Limonlu su olmadan enginar kararıyor.

👉 Altınova enginarı tarifi: malzemeler, yapılışı ve püf noktaları

📖 Altınova Enginarı Tarifi

Altınova Enginarı

👥 4 kişilik
⏱ 50 dk
🔥 ≈300 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 6 adet enginar (Altınova enginarı)
  • 2 havuç, 2 patates, 1 su bardağı iç bezelye
  • 1 soğan, yarım su bardağı zeytinyağı
  • 1 limon, 1 çay k. şeker, tuz, dereotu
Hazırlanışı:
  1. Enginarları temizleyip limonlu suda bekletin.
  2. Soğanı zeytinyağında hafif kavurun.
  3. Küp doğranmış havuç, patates ve bezelyeyi ekleyin.
  4. Enginarları çukur kısmı yukarı gelecek şekilde dizin.
  5. Limon, şeker, tuz ve az su ekleyip kısık ateşte pişirin.
  6. Soğuyunca dereotuyla servis edin.

💡 Yalova-Altınova enginarıyla yapılan bu zeytinyağlı yemek soğuk servis edilir.

Midye tava - Yalova yöresel yemeği

Midye Tava

İç midyelerin una ya da nişastalı hamura bulanıp kızgın yağda çıtır çıtır kızartılmasıyla yapılıyor; yanında ekmek içi, sarımsak ve cevizle hazırlanan tarator sosu veriliyor. Kıyı boyunca en yaygın atıştırmalıklardan. Yağ çok kızgın olmalı ve midyeler tek kat hâlinde kızartılmalı; tavaya çok midye konursa sıcaklık düşüyor ve hamur yağ çekiyor.

👉 Midye tava tarifi: malzemeler, yapılışı ve püf noktaları

📖 Midye Tava Tarifi

Midye Tava

👥 4 kişilik
⏱ 40 dk
🔥 ≈440 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 40 adet midye içi
  • 1 su bardağı un
  • 1 su bardağı soda
  • 1 çay kaşığı tuz
  • Kızartmak için bol sıvı yağ
  • Tarator için ekmek içi, ceviz, sarımsak, limon
  • Servis için limon
Hazırlanışı:
  1. Midyeleri bol suda yıkayıp süzün ve kâğıt havluyla kurulayın.
  2. Un, soda ve tuzu çırparak akışkan bir kızartma hamuru hazırlayın; soda hamuru kabartıp çıtır bırakıyor.
  3. Ekmek içi, ceviz, sarımsak ve limonla taratoru hazırlayıp buzdolabında bekletin.
  4. Yağı iyice kızdırın; ılık yağda hamur yağ çekiyor.
  5. Midyeleri hamura batırıp tavaya TEK KAT hâlinde atın, çok midye konursa sıcaklık düşüyor.
  6. Altın rengi olana kadar 2-3 dakika kızartıp süzgece alın.

💡 Tarator sosu ve limonla sıcak veriliyor. Kıyı boyunca en yaygın atıştırmalıklardan; tezgâhın devir hızına bakmak tazelik açısından en iyi ölçüt.

Tarator - Yalova kıyı sofrasının ceviz ve sarımsaklı mezesi

Tarator

Islatılmış ekmek içi, dövülmüş ceviz, sarımsak, sirke ya da limon ve zeytinyağının ezilerek pürüzsüz bir sosa dönüştürülmesiyle yapılıyor. Yalova kıyısında midye tava ve kızarmış balığın yanından ayrılmıyor; kızartmanın yağını ceviz ve sarımsak dengeliyor. Marmara ve Balkan mutfaklarının ortak mezesi. Yağ ince ince eklenmeli, toptan dökülürse sos ayrışıyor.

👉 Tarator tarifi: malzemeler, yapılışı ve püf noktaları

📖 Tarator Tarifi

Tarator

👥 4 kişilik
⏱ 15 dk
🔥 ≈220 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 2 dilim bayat ekmek içi (suda ıslatılıp sıkılmış)
  • 1 su bardağı ceviz içi
  • 2-3 diş sarımsak
  • 3 yemek k. zeytinyağı, 2 yemek k. sirke ya da limon suyu
  • Tuz; sulandırmak için birkaç kaşık su
Hazırlanışı:
  1. Ekmek içini suda ıslatıp iyice sıkın.
  2. Cevizi ve sarımsağı havanda ya da robotta pürüzsüz olana dek ezin.
  3. Ekmek içini ekleyip karıştırmaya devam edin.
  4. Zeytinyağını ince ince dökerek sosu bağlayın.
  5. Sirke ya da limon suyunu ve tuzu ekleyin.
  6. Koyu geldiyse birkaç kaşık suyla açıp buzdolabında 30 dakika dinlendirin.

💡 Yağ ince ince eklenirse sos bağlanır; toptan dökülürse ayrışır. Midye tava ve kızarmış balığın yanında en iyi hâline geliyor.

Gözleme - Yalova yöresel yemeği

Gözleme

Mayasız hamurun oklavayla ince yufka hâlinde açılıp içine peynir, ıspanak ya da patates konması, ikiye katlanıp sacın üstünde az yağla pişirilmesiyle yapılıyor. Yalova’da gözleme, yayla yolu üzerindeki köy kahvaltısı sofralarının ayrılmaz parçası ve ev yapımı reçel ile tereyağıyla aynı masaya geliyor. İç harç bahar aylarında taze otla, kışın peynir ve patatesle değişiyor. Yufka kalın açılırsa sacda içi pişmeden dışı yanıyor.

👉 Gözlemenin içi ilden ile nasıl değişiyor? 11 ilin karşılaştırması

📖 Gözleme Tarifi

Gözleme

👥 4 kişilik
⏱ 60 dk
🔥 ≈420 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 3 su bardağı un
  • 1 su bardağı ılık su ve 1 çay kaşığı tuz
  • 250 g beyaz peynir (ufalanmış)
  • 1 demet ıspanak ya da 2 haşlanmış patates
  • 1 kuru soğan (ince doğranmış)
  • Pişirme için 3 yemek kaşığı tereyağı veya sıvı yağ
Hazırlanışı:
  1. Unu tuzla karıştırıp ılık suyu azar azar ekleyerek kulak memesi yumuşaklığında bir hamur yoğurun ve üstünü örtüp 30 dakika dinlendirin.
  2. Ispanağı yıkayıp ince doğrayın, suyunu elinizle sıkın ve ufalanmış peynir ile soğanla karıştırıp harcı hazırlayın.
  3. Hamuru mandalina büyüklüğünde bezelere bölün, her birini unlu tezgâhta oklavayla arkası görünecek incelikte açın.
  4. Yufkanın yarısına harcı ince bir tabaka hâlinde yayın, diğer yarısını üzerine kapatıp kenarlarını parmak uçlarınızla bastırarak kapatın.
  5. Sacı ya da geniş döküm tavayı orta ateşte iyice ısıtın; soğuk sacda gözleme yağ çekip hamur gibi kalıyor.
  6. Gözlemeyi her yüzü kahverengi benekler alana kadar 2-3 dakika pişirin, çevirdikten sonra üstüne fırçayla tereyağı sürüp dörde kesin.

💡 Sacdan iner inmez, yanında ayran ya da demli çayla yeniyor; köy kahvaltısında reçel ve tereyağıyla aynı tabağa konuyor.

Palamut Tava - Yalova yöresel yemeği

Palamut Tava

Temizlenip dilimlenen palamutun unlanıp tavada kızartılmasıyla yapılıyor. Yalova’nın Marmara kıyısı balığı sofraya taşıyor; palamut sezonunda Çınarcık ve Armutlu tezgâhları günlük balıkla doluyor. Limon ve soğan salatasıyla veriliyor. Tava iyice kızdırılıyor; ılık yağa konan palamut yağ çekip ağırlaşıyor.

👉 Palamut tava tarifi: malzemeler, yapılışı ve 2 ilin farkı

📖 Palamut Tava Tarifi

Palamut Tava

👥 4 kişilik
⏱ 30 dk
🔥 ≈410 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 4 dilim taze palamut
  • 1 su bardağı un
  • Tuz
  • Kızartmak için sıvı yağ
  • Servis için limon
  • Roka ve kuru soğan
  • Kâğıt havlu
Hazırlanışı:
  1. Balığı temizleyip dilimleyin ve soğuk suda yıkayıp kurulayın.
  2. Dilimleri tuzlayın; sonbaharda başlayan palamut sezonunda balık yağlı olduğu için fazla baharat gerekmiyor.
  3. Una bulayıp fazlasını silkeleyin.
  4. Yağı iyice kızdırın; tava çok kızgın olmalı, yoksa balık dağılıyor ve yağ çekiyor.
  5. Dilimlerin her yüzünü 3-4 dakika kızartın ve sık çevirmeyin.
  6. Kâğıt havlu üzerine alıp yağını süzdürün.

💡 Soğan ve rokayla, limon sıkılarak sofraya geliyor. Kıyı balıkçılığının sonbahar tabağı; yola dayanmadığı için yerinde yeniyor.

Köy Mantısı - Yalova yöresel yemeği

Köy Mantısı

Hamur ince açılıp küçük karelere bölünüyor, içine kıyma konup uçları kapatılıyor; haşlandıktan sonra üstüne sarımsaklı yoğurt ile naneli-pul biberli tereyağı geziniliyor. Yalova’da köy mutfağının el emeği tabağı; göçle gelen ailelerin sofrasından şehre taşınmış. Hamur ince açılmalı ve mantı kısa süre haşlanmalı, fazla kaynatılan hamur şişip patlıyor.

👉 Köy mantısı tarifi: malzemeler, yapılışı ve püf noktaları

📖 Köy Mantısı Tarifi

Köy Mantısı

👥 4 kişilik
⏱ 90 dk
🔥 ≈470 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 3 su bardağı un, 1 yumurta, tuz
  • 1 su bardağı su
  • İç harç: 250 g kıyma, 1 kuru soğan, tuz, karabiber
  • 3 su bardağı sarımsaklı yoğurt
  • 100 g tereyağı
  • Pul biber, kuru nane
  • Haşlamak için tuzlu su
Hazırlanışı:
  1. Hamuru elde, sıkı bir kıvamda yoğurup 30 dakika dinlendirin.
  2. Kıymayı rendelenmiş soğan ve baharatlarla karıştırın.
  3. Hamuru oklavayla saydamlaşacak kadar açın; kalın kalan hamur mantıyı ağırlaştırıyor.
  4. Küçük kareler kesip her birine az harç koyun ve kapatın.
  5. Mantıyı kaynayan tuzlu suda kısa süre haşlayın, fazla kaynatılan hamur şişip patlıyor.
  6. Suyunu süzüp tabağa aldıktan sonra sarımsaklı yoğurdu gezdirin.

💡 Naneli ve pul biberli tereyağı gezdirilerek sıcak veriliyor. Köy mutfağının el emeği tabağı; göçle gelen ailelerin sofrasından şehre taşınmış.

Zeytinyağlı Dolma - Yalova yöresel yemeği

Zeytinyağlı Dolma

Salamura asma yaprağının pirinç, soğan, kuş üzümü, fıstık ve baharatla hazırlanan harçla sarılması, zeytinyağı ve limonla ağır ateşte pişirilip soğutulmasıyla yapılıyor. Yalova’nın bağ ve bahçe kültürünü sofraya taşıyan soğuk tabağı. Sarmalar sıkı sarılmamalı: pirinç pişerken şişiyor ve sıkı sarılan dolma açılıyor. Yaprağın tuzu suda bekletilerek alınıyor.

👉 Zeytinyağlı dolma tarifi: malzemeler, yapılışı ve 3 ilin farkı

📖 Zeytinyağlı Dolma Tarifi

Zeytinyağlı Dolma

👥 6 kişilik
⏱ 60 dk
🔥 ≈320 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 40 salamura asma yaprağı
  • 1,5 su bardağı pirinç
  • 2 kuru soğan
  • Yarım su bardağı zeytinyağı
  • 2 yemek kaşığı kuş üzümü, 2 yemek kaşığı dolmalık fıstık
  • Tuz, karabiber, dereotu, nane
  • 1 limon
Hazırlanışı:
  1. Yaprakların tuzunu suda bekleterek alın ve süzün.
  2. Fıstığı zeytinyağında kavurup soğanı ekleyin ve pembeleştirin.
  3. Pirinci katıp çevirin, kuş üzümü ve baharatları ekleyip harcı hazırlayın.
  4. Harcı yapraklara koyup gevşek sarın; pirinç pişerken şişiyor ve sıkı sarılan dolma açılıyor.
  5. Sarmaları tencereye sıkıca dizin.
  6. Zeytinyağı, limon ve az su ekleyip üzerine tabak bastırarak kısık ateşte 40 dakika pişirin.

💡 Soğutulup servis ediliyor. Bağ ve bahçe kültürünün soğuk tabağı; enginar ve taratorla aynı sofrada bulunuyor.

Hamsi Tava - Yalova yöresel yemeği

Hamsi Tava

Başı ve kılçığı ayıklanıp kelebek gibi açılan hamsilerin mısır ununa bulanıp tavaya yelpaze şeklinde dizilmesi ve kızgın yağda iki yüzü çıtırlaşana kadar kızartılmasıyla yapılıyor. Yalova kıyısında hamsi kış aylarının balığı; sahil kordonu ve Çınarcık iskelesindeki tezgâhlarda soğuk havayla birlikte istavritin yanında yer alıyor. İlin Karadeniz izini taşıyan göç mutfağı hamsiyi bu kıyıda da aynı usulle pişiriyor. Mısır unu kalın sürülürse balık pişmeden kabuk yanıyor.

👉 Hamsi tava 6 ilde nasıl değişiyor? Karşılaştırmalı tarif

📖 Hamsi Tava Tarifi

Hamsi Tava

👥 4 kişilik
⏱ 30 dk
🔥 ≈380 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 1 kg taze hamsi
  • 1 su bardağı mısır unu
  • 1 çay kaşığı tuz
  • Kızartmak için 1 su bardağı ayçiçek yağı
  • Servis için roka, kırmızı soğan ve limon
  • Kâğıt havlu
Hazırlanışı:
  1. Hamsilerin başını çekip karnını parmağınızla açın, kılçığı kuyruk kısmına kadar sıyırıp balığı kelebek gibi yaydırın.
  2. Temizlenen hamsileri soğuk suda iki kez yıkayın ve süzgeçte en az 10 dakika suyunu tamamen süzdürün.
  3. Mısır ununu tuzla karıştırın ve hamsileri tek tek bu karışıma bulayıp fazla ununu hafifçe silkeleyin.
  4. Geniş tavada yağı iyice kızdırın; bir tutam un attığınızda hemen cızırdıyorsa sıcaklık kızartmaya uygun demektir.
  5. Hamsileri kuyrukları ortada buluşacak şekilde yelpaze gibi dizin ve alt yüzü altın rengi olana kadar 3 dakika kızartın.
  6. Tavaya büyük bir tabak kapatıp ters çevirin, hamsileri tavaya geri kaydırıp diğer yüzünü de 2 dakika kızartın ve kâğıt havluya alın.

💡 Roka, ince doğranmış kırmızı soğan ve limonla sıcak veriliyor; mısır ekmeği ya da taze somunla yenmesi seviliyor.

Yalova Yöresel Tatlıları

Yalova’nın tatlıları bahçeden ve sütten geliyor: mayıs-haziranda toplanan çilek şekerle kısa süre pişiyor, ilçelerin günlük taze sütü sütlaca dönüşüyor, aynı süt ilin kendi adını taşıyan Yalova sütlüsünde şerbetin yerini alıyor. Kaplıcalarıyla bilinen Termal ilçesinin adını taşıyan termal tatlısı ise elma ve vişne reçelini ince bir krepte buluşturuyor. Dördünün ortak noktası ağır şerbetten uzak durmaları; tatlılık ya meyvenin kendisinden ya da sütten geliyor. Aşağıdaki tarifler ev fırını ve tavası için yazıldı.

Sütlaç - Yalova tatlısı

Sütlaç

Pirincin sütte pişirilip nişastayla koyulaştırılması ve fırında üstü kızartılarak verilmesiyle yapılıyor. Yalova’da sütlaç günlük sütle yapılıyor; ilçelerdeki küçük süt işletmeleri taze süt sağladığı için tatlı kıvamını doğrudan sütten alıyor. Soğuk tüketiliyor. Pirinç sütle buluşmadan önce suda yumuşatılıyor; doğrudan süte atılan pirinç sütü yakıp dibi tutuyor.

👉 Sütlaç 5 ilde nasıl değişiyor? Karşılaştırmalı tarif

📖 Sütlaç Tarifi

Sütlaç

👥 6 kişilik
⏱ 45 dk
🔥 ≈300 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 1 su bardağı pirinç
  • 1,5 litre süt
  • 1 su bardağı şeker
  • 2 yemek kaşığı pirinç unu
  • 1 çay kaşığı vanilya
  • Servis kâseleri
  • Üzeri için tarçın ve fındık
Hazırlanışı:
  1. Pirinci yıkayıp 2 su bardağı suda yumuşayana kadar haşlayın.
  2. Sütü ilave edip kısık ateşte, ara vermeden karıştırarak kaynatın.
  3. Şekeri ekleyip 15 dakika daha pişirin.
  4. Pirinç ununu az sütle ezip ekleyin ve kıvam alana kadar karıştırın.
  5. Vanilyayı katıp ocaktan alın; bu sürüm fırınlanmadan, ocakta pişirilip soğuk veriliyor.
  6. Kâselere paylaştırıp üzerlerini streçleyerek soğutun.

💡 Soğuk servis ediliyor; üzerine tarçın ve dövülmüş fındık serpiliyor. Hafif ve sade tatlılar arasında, sütlü tatlı geleneğinin sofradaki karşılığı.

Çilek Tatlısı - Yalova tatlısı

Çilek Tatlısı

Taze çileklerin şekerle kaynatılıp koyulaştırılmasıyla yapılıyor. Yalova ülkenin çilek üretiminde önde gelen illerinden; tatlı da mayıs-haziran hasadında, meyve en olgun hâldeyken hazırlanıyor. Kaymak ya da dondurmayla veriliyor. Çilek uzun kaynatılmıyor; fazla pişen meyve hem rengini hem dokusunu kaybediyor.

👉 Çilek tatlısı tarifi: malzemeler, yapılışı ve püf noktaları

📖 Çilek Tatlısı Tarifi

Çilek Tatlısı

👥 4 kişilik
⏱ 30 dk
🔥 ≈380 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 500 g taze çilek (Yalova çileği ideal)
  • 1 su bardağı toz şeker
  • 1/2 su bardağı su
  • 1/2 limonun suyu
  • 1 çay kaşığı vanilya (isteğe bağlı)
  • Servis için 1 su bardağı kaymak veya krem şanti
  • Üzeri için birkaç yaprak taze nane ve dövülmüş Antep fıstığı
Hazırlanışı:
  1. Çilekleri tek tek yıkayıp saplarını ayıklayın; küçük olanları bütün, iri olanları ikiye bölün.
  2. Geniş bir tencerede toz şeker ve suyu karıştırıp orta ateşte şeker eriyene kadar kaynatıp hafif bir şurup hazırlayın.
  3. Şuruba limon suyunu ekleyin; bu hem rengi canlı tutar hem de şurubun kristalleşmesini önler.
  4. Çilekleri şuruba ekleyip kısık ateşte, ezilmemeleri için karıştırmadan tencereyi hafifçe sallayarak 8-10 dakika pişirin.
  5. Çilekler yumuşayıp şurup hafifçe koyulaşınca isteğe bağlı vanilyayı katıp ocaktan alın.
  6. Tatlıyı oda sıcaklığında soğutup ardından buzdolabında en az 1 saat dinlendirerek iyice soğutun.
  7. Servis kâselerine paylaştırıp üzerine kaymak veya krem şanti koyun, taze nane ve dövülmüş Antep fıstığıyla süsleyerek soğuk ikram edin.

💡 Yalova'nın meşhur çileğiyle taze yapıldığında en lezzetli halini alır; üzerine kaymak veya bir top vanilyalı dondurma ile servis edin.

Yalova Sütlüsü - Yalova tatlısı

Yalova Sütlüsü

İnce açılan yufkaların arasına hindistan cevizi ile fındık, badem ve cevizden oluşan kuruyemiş karışımı serilip fırında rengini almadan beyaz kalacak şekilde pişirilmesi, ardından vanilyalı şekerli sıcak sütle ıslatılmasıyla yapılıyor. Yalova İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü’nün yöresel tarifleri arasında ilin kendi adıyla anılan tatlı olarak yer alıyor. Şerbet yerine süt kullanıldığı için baklavaya göre hafif ve serin bir tatlı. Yufka fırında kızartılırsa sütü eşit çekmiyor ve kenarları sert kalıyor.

👉 Yalova sütlüsü tarifi: malzemeler, yapılışı ve püf noktaları

📖 Yalova Sütlüsü Tarifi

Yalova Sütlüsü

👥 10 kişilik
⏱ 5 saat
🔥 ≈480 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 700 g ince baklavalık yufka
  • 400 g karışık kuruyemiş (fındık, badem, ceviz, Antep fıstığı; iri çekilmiş)
  • 50 g hindistan cevizi
  • 200 ml sıvı yağ ya da eritilmiş tereyağı
  • Sütlü şerbet için 1,5 litre süt ve 600 g toz şeker
  • 1 paket vanilya
Hazırlanışı:
  1. Fırını 150 dereceye ayarlayın ve tepsinin tabanını ile kenarlarını fırça yardımıyla yağlayarak hazırlayın.
  2. Yufkaları tepsi boyunda kesip yarısını tek tek serin, her iki katta bir fırçayla ince bir yağ tabakası sürün.
  3. Kuruyemişi hindistan ceviziyle karıştırıp yufkaların üzerine eşit yayın ve kalan yufkaları aynı şekilde yağlayarak kapatın.
  4. Tatlıyı keskin bıçakla kare dilimlere kesin, kalan yağı üzerine gezdirin ve tepsinin üstünü yağlı kâğıtla örtün.
  5. Kâğıdın altında 60-75 dakika pişirin; amaç yufkayı kurutup rengini beyaz tutmak, çünkü kızaran tatlı sütü eşit çekmiyor.
  6. Sütü şekerle birlikte şeker eriyene kadar ısıtıp vanilyayı ekleyin ve sıcak sütü fırından çıkan tatlıya yavaş yavaş dökün.
  7. Tatlıyı sütü çekmesi için oda sıcaklığında 2 saat bekletin, ardından buzdolabında en az 1,5 saat soğutup dilimleri öyle ayırın.

💡 Buzdolabından çıktığı gibi soğuk veriliyor; üzerine bir tutam hindistan cevizi ya da toz fıstık serpiliyor.

Termal Tatlısı - Yalova tatlısı

Termal Tatlısı

İnce bir krep hamurunun tavada pişirilip üzerine elma reçeli sürülmesi, kavrulmuş fındık serpilip rulo hâlinde sarılması, çapraz dilimlenip vişne sosuyla kaplanmasıyla yapılıyor. Adını Yalova’nın kaplıcalarıyla bilinen Termal ilçesinden alıyor ve il kültür turizm müdürlüğünün yöresel tarifleri arasında kayıtlı. Elma ile vişnenin ekşi-tatlı dengesi, reçel ve meyve bahçeleriyle beslenen ilin kilerini yansıtıyor. Krep sıcakken sarılırsa reçel akıp rulonun katları birbirine yapışıyor.

👉 Termal tatlısı tarifi: malzemeler, yapılışı ve püf noktaları

📖 Termal Tatlısı Tarifi

Termal Tatlısı

👥 4 kişilik
⏱ 40 dk
🔥 ≈310 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • Krep için 60 g un, 4 yumurta, 1 yemek kaşığı sıvı yağ, birer tutam tuz ve şeker
  • 200 g elma reçeli
  • 20 g kavrulmuş fındık (iri dövülmüş)
  • Sos için 200 g vişne reçeli
  • 1 yemek kaşığı mısır nişastası ve 200 ml su
Hazırlanışı:
  1. Unu, tuzu ve şekeri geniş bir kaba alın, yumurtaları ve sıvı yağı ekleyip krema kıvamında pürüzsüz bir hamur olana dek çırpın.
  2. Yapışmaz tavayı orta ateşte ısıtıp bir kepçe hamur dökün ve tavayı çevirerek ince, eşit kalınlıkta bir krep elde edin.
  3. Krepin alt yüzü hafifçe renk alınca çevirin, yarım dakika daha pişirip tabağa alın ve kalan hamurla işlemi tekrarlayın.
  4. Krepler tamamen soğuyunca her birine ince bir kat elma reçeli sürün ve üzerine kavrulmuş fındığı serpiştirin.
  5. Krepleri sıkıca rulo hâlinde sarın, keskin bir bıçakla çapraz dilimleyip kesik yüzleri yukarı bakacak şekilde tabağa dizin.
  6. Vişne reçelini suyla açıp nişastayı ekleyin, sürekli karıştırarak koyulaşana kadar kaynatın ve sıcak sosu dilimlerin üzerine dökün.

💡 Sos henüz ılıkken servis ediliyor; yanına bir kaşık kaymak ya da sade dondurma konuyor.

Yalova’nın neyi meşhur?

Yalova’nın bilinen ürünü Altınova enginarıdır; ilçe adıyla anılır ve zeytinyağlısıyla sofraya gelir. Çilek ise ilin ikinci simge ürünüdür ve tatlısına adını verir. Midye tava, tarator ve palamut tava, Marmara kıyısının günlük sofrasını temsil eder.

Yalova Mutfağının Karakteri

Yalova mutfağı iki kaynaktan besleniyor: Marmara kıyısı ve göçle gelen mutfak gelenekleri. Denize bakan ılıman iklim ve verimli ovalar ili sebze-meyve üretiminin merkezlerinden biri yapmış; Altınova ile Çınarcık kıyıları hem balıkçılığa hem bahçeciliğe elverişli. Enginar tarlaları, çilek bahçeleri ve zeytinlikler ilin görünümüne siniyor.

İlin imza ürünü enginar. Altınova ilçesi enginar üretiminde öne çıkıyor: ılıman iklim ve verimli topraklar bol ve etli enginar veriyor. Temizlenen tabanlar limonlu suda bekletiliyor, zeytinyağı, soğan, havuç ve bezelyeyle ağır ateşte pişiriliyor ve soğuk servis ediliyor. Yörenin en sevilen zeytinyağlısı bu tabak.

İkinci belirleyen deniz. Midye tava, iç midyelerin nişastalı hamura bulanıp kızgın yağda kızartılması; yanında ekmek içi, sarımsak ve cevizle hazırlanan tarator veriliyor. Sonbaharda ise palamut mevsimi başlıyor: temizlenen dilimler tuzlanıp una bulanıyor ve tavada kızartılıyor, soğan ve rokayla sofraya geliyor.

Üçüncü katman göç. İl yoğun göç almış; mutfağa Karadeniz ve Balkan izleri de karışmış ve farklı geleneklerin yan yana yaşadığı bir tat düzeni oluşmuş. Köy mantısı bu evlerden şehre taşınan el emeği tabağı; sütlaç ise sütlü tatlı geleneğinin sofradaki karşılığı. Tarator da aynı şekilde Marmara ile Balkan mutfaklarının ortak mezesi.

Dördüncü katman bahçe. Zeytinyağlı dolma, salamura asma yaprağının pirinçli harçla sarılıp zeytinyağı ve limonla pişirilmesi — bağ ve bahçe kültürünün soğuk tabağı. Çilek tatlısı ise ilin çilek bahçelerinden gelen meyvenin şekerle kısa süre pişirilmesi. Termal’in kaplıca hattı ve Çınarcık kıyısı gezi trafiğini belirlerken, sofra bu güzergâhlarda zeytinyağlı ve deniz ürünü ağırlığını koruyor. Sonuçta ortaya hafif, zeytinyağlı ve mevsime bağlı bir Marmara mutfağı çıkıyor.

Yalova’da Hangi Yemek Ne Zaman Yenir?

Yalova’da takvimi bahçe ve deniz kuruyor: bahar enginarın, mayıs-haziran çileğin, sonbahar palamut ile zeytinin dönemi. Midye tava ve mantı ise yıl boyu sofrada.

DönemSofrada ne varNedenNot
Mart–MayısAltınova enginarı, zeytinyağlılar, taze sebzeEnginar mevsimiEnginar limonlu suda bekletilir, yoksa kararır
Mayıs–HaziranÇilek ve çilek tatlısı, reçelÇilek bahçeleri hasat veriyorÇilek kısa pişirilir, yoksa kokusu kaybolur
Haziran–AğustosMidye tava, tarator, soğuk mezelerKıyı yaz aylarında hareketliMidye tek kat hâlinde kızartılır
Eylül–KasımPalamut tava ve Marmara balığıSonbahar palamut mevsimiBalık bu dönemde yağlanır
Ekim–KasımZeytin hasadı, yeni zeytinyağı, dolmaZeytinlikler hasada giriyorYeni sıkım yağ bu aylarda bulunur
Yıl boyuKöy mantısı, sütlaç, zeytinyağlı dolmaGöç mutfağı ve ev sofrasıMantı el emeğiyle hazırlanıyor

Yalova’da Bu Yemekler Nerede Yenir?

Yalova küçük ama yoğun bir il; sofra kıyı ile bahçe arasında bölünmüş durumda. Aşağıdaki başlıklar işletme adı değil, hangi bölgede neyi aramanız gerektiğini gösteriyor.

  • Altınova — enginar. İlçe enginar üretiminde öne çıkıyor; bahar aylarında taze enginar hem tezgâhlarda hem sofralarda bulunuyor.
  • Çınarcık ve kıyı hattı — balık ve midye. Midye tava kıyı boyunca en yaygın atıştırmalık; palamut sezonu sonbaharda.
  • Merkez esnaf lokantaları — ev yemeği ve mantı. Göçle gelen mutfakların izini taşıyan tencere yemekleri öğle saatlerinde bulunuyor.
  • Termal yönü — kaplıca molası. Kaplıca ziyaretine gelenler için güzergâhta kahvaltı ve ev yemeği sunan yerler var.
  • Bahçe ve tezgâh hattı — çilek, sebze, zeytin. Mayıs-haziranda çilek, ekim-kasımda zeytin ve yeni sıkım yağ tezgâhlarda.
  • İstanbul feribot hattı — günübirlik ziyaret. Deniz yoluyla gelenler için kıyı boyunca balık ve meze sofrası en pratik seçenek.

Pratik not: Enginar ve çilek gibi ürünler kısa mevsimli; sezon dışında taze bulmak zor. Midye tava için tezgâhın devir hızına bakmak, tazelik açısından en iyi ölçüt.

Komşu İllerin Mutfağından Farkı Ne?

Yalova; Bursa ve Kocaeli ile komşu, İstanbul’a ise deniz yoluyla bağlı. Zeytinyağı, deniz ürünleri ve göç mutfağı bu hattın ortak dili; ayrım enginarda.

  • Bursa’ya göre: Bursa’yı İskender ve kestane şekeri tanımlıyor; Yalova’da sofra zeytinyağlı ve deniz ürünü ağırlıklı, etli tabaklar geri planda.
  • Kocaeli’ne göre: Kocaeli pişmaniye ve körle anılıyor; Yalova’nın imzası Altınova enginarı ve kıyı mezeleri.
  • İstanbul’a göre: Aynı Marmara balıkları iki sofrada da var; Yalova’da balık daha çok kıyı tezgâhında ve ev usulü hazırlanıyor.
  • Balıkesir ve Çanakkale’ye göre: Zeytinyağlı gelenek ortak; Yalova’yı ayıran, aynı ilde hem enginar tarlası hem çilek bahçesi bulunması.
  • Genel olarak: Yalova’yı ayıran, göçle gelen Karadeniz ve Balkan izlerinin kıyı mutfağıyla iç içe geçmesi.

Kısacası Yalova, Marmara kıyısının deniz ürünlerini verimli ovaların sebzesiyle birleştiren hafif bir mutfak. Ayırt edici ürün: Altınova enginarı.

Yalova Mutfağında Sık Yapılan Hatalar

  • Enginarı limonlu suda bekletmemek. Temizlenen enginar hızla kararıyor; limonlu su şart.
  • Enginarı yüksek ateşte pişirmek. Zeytinyağlı ağır ateşte pişiyor; hızlı pişirilen enginar dağılıyor.
  • Tavaya çok midye koymak. Yağın sıcaklığı düşüyor ve hamur yağ çekiyor; midyeler tek kat hâlinde kızartılmalı.
  • Taratorda yağı toptan dökmek. Sos ayrışıyor; zeytinyağı ince ince eklenerek bağlanıyor.
  • Taratorda cevizi iri bırakmak. Sos bağlanmıyor; ceviz pürüzsüz olana dek eziliyor.
  • Palamudu ılık yağda kızartmak. Balık dağılıyor ve yağ çekiyor; tava çok kızgın olmalı.
  • Dolmayı sıkı sarmak. Pirinç pişerken şişiyor ve sıkı sarılan dolma açılıyor; yaprağın tuzu da alınmalı.
  • Sütlaca nişastayı toptan eklemek. Tatlı topaklanıyor; nişasta azar azar ve karıştırılarak ekleniyor.
  • Çileği uzun pişirmek. Renk ve koku kayboluyor; kısa sürede pişirilip hemen ateşten alınıyor.

Yalova’dan Ne Alınır, Nasıl Saklanır?

Yalova’nın hediyelikleri bahçeden çıkıyor; mevsimine göre çeşit değişiyor.

  • Zeytinyağı ve zeytin. Ekim-kasım hasadının ardından yeni sıkım yağ bulunuyor; koyu renk şişede, ışık almayan yerde saklanmalı.
  • Çilek reçeli. Mayıs-haziran hasadının işlenmiş hâli; kapalı kavanozda serin yerde duruyor, açıldıktan sonra buzdolabına alınıyor.
  • Turşu ve kuru bakliyat. Ova ürünleri; kapalı kapta uzun süre dayanıyor.
  • Ceviz. Taratorun malzemesi; kabuklu alınırsa daha uzun dayanıyor, iç ceviz serinde saklanmalı.
  • Enginar (mevsiminde). Taze ürün; buzdolabında birkaç gün dayanıyor, uzun yol için uygun değil.
  • Süs bitkisi ve fidan. Yemek değil ama ilin bilinen üretimi; fidanlıklardan alınabiliyor.

Yola dayanmayanlar: midye tava, palamut tava, taze enginar ve çilek. Bunlar yerinde tüketilen tatlar; götürmek için doğru seçim zeytinyağı ve reçel tarafı.

Aynı Yemek, Başka İl

Yalova’nın sofrasındaki şu 3 tabak komşu ve uzak illerde de yapılıyor; aynı ad, farklı malzeme ve yöntem. Karşılaştırmak istersen:

Yalova Mutfağı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Altınova enginarı nasıl pişirilir?
Enginar tabanları temizlenip limonlu suda bekletilir, ardından zeytinyağı, soğan, havuç, bezelye ve azıcık şekerle ağır ateşte pişirilir. Soğuk olarak, üzerine dereotu serpilerek servis edilir; Yalova sofralarının en sevilen zeytinyağlısıdır.
Midye tava neyle servis edilir?
İç midyeler una ya da nişastalı hamura bulanıp kızgın yağda çıtır çıtır kızartılır. Yanında ekmek içi, sarımsak ve cevizle hazırlanan tarator sosu verilir; kıyı boyunca en yaygın atıştırmalıklardandır.
Yalova neden enginarıyla anılır?
İlin Altınova ilçesi enginar üretiminde öne çıkar; ılıman iklim ve verimli topraklar bol ve etli enginar yetiştirir. Bu yüzden enginar hem taze satılır hem de yörenin imza zeytinyağlısına dönüşür.
Palamut tava nasıl yapılır?
Temizlenen palamut dilimleri tuzlanıp una bulanır, kızgın yağda iki yüzü de kızartılır. Marmara’da sonbahar palamut mevsimidir; balık, soğan ve limonla, çoğu zaman roka eşliğinde sofraya gelir.
Yalova’nın en meşhur yemeği hangisidir?

Yalova’nın en meşhur ürünü Altınova enginarıdır; zeytinyağlılarıyla sofraların baş tacıdır. Kıyının midye tavası ile köy mantısı da ilin bilinen lezzetleri arasındadır.

Yalova mutfağının ana malzemeleri nelerdir?
Sofranın temeli enginar, zeytinyağı, asma yaprağı ve deniz ürünleri; buna ceviz, süt ve çilek ekleniyor. Marmara’ya bakan ılıman iklim ve verimli ovalar ili sebze-meyve üretiminin merkezlerinden biri yapmış; kıyı ise balıkçılığa elverişli. Göç almış yapısı mutfağa Karadeniz ve Balkan izlerini de taşımış, farklı geleneklerin yan yana yaşadığı bir tat düzeni oluşmuş.
Yalova neden enginarıyla anılıyor?
İlin Altınova ilçesi enginar üretiminde öne çıkıyor; ılıman iklim ve verimli topraklar bol ve etli enginar veriyor. Bu yüzden enginar hem taze satılıyor hem de yörenin imza zeytinyağlısına dönüşüyor: temizlenen tabanlar limonlu suda bekletiliyor, zeytinyağı, soğan, havuç ve bezelyeyle ağır ateşte pişiriliyor ve soğuk servis ediliyor. Limonlu su olmadan enginar kararıyor.
Tarator nedir, neyle yenir?
Islatılmış ekmek içi, dövülmüş ceviz, sarımsak, sirke ya da limon ve zeytinyağının ezilerek pürüzsüz bir sosa dönüştürülmesiyle yapılan bir meze. Yalova kıyısında midye tava ve kızarmış balığın yanından ayrılmıyor; kızartmanın yağını ceviz ve sarımsak dengeliyor. Marmara ile Balkan mutfaklarının ortak mezesi. Zeytinyağı ince ince eklenmeli, toptan dökülürse sos ayrışıyor.
Palamut ne zaman yenir?
Marmara’da sonbahar palamut mevsimi; balık bu dönemde yağlanıyor ve tadı belirgin iyi oluyor. Temizlenen dilimler tuzlanıp una bulanıyor, kızgın yağda iki yüzü kızartılıyor ve soğan, limonla — çoğu zaman roka eşliğinde — sofraya geliyor. Tavanın çok kızgın olması gerekiyor: ılık yağda balık dağılıyor ve yağ çekiyor.
Yalova’da çilek ne zaman bulunur?
Çilek bahçeleri mayıs-haziran aylarında hasat veriyor; bu dönemde tezgâhlarda taze çilek bulunuyor ve çilek tatlısı sofralara giriyor. Tatlı, taze çileğin şekerle kısa süre pişirilip soğutulması ve kaymak ya da dondurmayla verilmesiyle yapılıyor. Çilek uzun pişirilirse rengini ve kokusunu kaybediyor — kısa sürede pişirilip hemen ateşten alınıyor. Sezon dışında reçeli bulunuyor.
Yalova’dan hediyelik olarak ne alınır?
Yola en uygun ürünler zeytinyağı ve zeytin, çilek reçeli, turşu, kuru bakliyat ve ceviz. Zeytinyağı koyu renk şişede ve ışık almayan yerde saklanmalı; reçel açıldıktan sonra buzdolabına alınmalı. Taze enginar ve çilek kısa ömürlü olduğu için uzun yola uygun değil. Yemek dışı hediyelik arayanlar için ilin bilinen süs bitkisi ve fidan üretimi var.
Yalova’da etsiz beslenenler için seçenek var mı?
Fazlasıyla var. Altınova enginarı, zeytinyağlı dolma, tarator, sütlaç ve çilek tatlısı et içermiyor. Zeytinyağlı gelenek sayesinde soğuk meze tarafı geniş ve bahar aylarında sebze çeşidi artıyor. Köy mantısı etli; midye tava ve palamut ise deniz ürünü.
Yalova’nın meşhur tatlıları nelerdir?
Dört tatlı öne çıkıyor: günlük sütle pişen sütlaç, mayıs-haziran çileğiyle yapılan çilek tatlısı, yufka katlarının şerbet yerine sütle ıslatıldığı Yalova sütlüsü ve adını Termal ilçesinden alan, elma reçelli krep rulolarının vişne sosuyla kaplandığı termal tatlısı. İkisi meyveye, ikisi süte dayanıyor. Sezon dışında çilek taze bulunmadığı için yıl boyu en kolay denenenler sütlü tatlılar.
Yalova sütlüsü baklavadan nasıl ayrılıyor?
Hamur işi olarak akraba ama pişirme ve ıslatma farklı. Baklava fırında altın rengine kadar kızartılıp şekerli şerbetle buluşuyor; Yalova sütlüsü ise yağlı kâğıt altında düşük ısıda rengini almadan pişiriliyor ve üzerine vanilyalı, şekerli sıcak süt dökülüyor. Kat aralarında cevizin yanında hindistan cevizi ile fındık-badem karışımı bulunuyor. Sonuç daha yumuşak, serin ve hafif bir tatlı; buzdolabında dinlendirilip soğuk yeniyor.
Bölge
Marmara — Yalova kıyısı
İmza tat
Enginar, zeytinyağı, deniz
Sofra ikilisi
Enginar + midye tava
📚 Kaynaklar ve resmî bağlantılar4 kaynak

Aşağıdaki kurumlar bu sayfadaki bilgileri karşılaştırmak, coğrafi işaret tescillerini ve hasat dönemlerini doğrulamak için başvurulabilecek resmî kaynaklardır. Tescil kayıtları ve etkinlik tarihleri güncellendiği için kesin bilgi her zaman kurumun kendi sayfasındadır.

🖼️ Görsel kaynakları3 görsel · CC lisans

Bu sayfadaki fotoğrafların bir bölümü Wikimedia Commons üzerinden serbest lisanslarla kullanılmıştır. Lisans gereği eser sahibi ve lisans bilgisi aşağıda belirtilmiştir.

🍽️ Komşu illerin mutfağını da keşfedin:Bursa yemekleriKocaeli yemekleri

👤 Hakkımızda | ✉️ İletişim | 🔐 Gizlilik Politikası

Scroll to Top