Bartın Yöresel Yemekleri

🗺️ Bartın’da Gezilecek Yerler →📖 Mutfak Rehberi →

Bartın mutfağı, Batı Karadeniz kıyısında, Amasra’nın masmavi koylarıyla verimli ovaların buluştuğu ferah bir sofradır; mısır ekmeği ve karalahana iç kesimin geleneğini sürdürürken, denizden gelen bereket ve ünlü Amasra salatası bu küçük ile taze, yeşil ve sade bir lezzet dünyası kazandırır.

Bartın’da ne yenir?

Bartın kıyıyla ormanın arasında; sofra deniz ürünüyle bahçe ürününü birlikte taşır. Amasra’da balığın yanına Amasra salatası gelir, kışın mısır unlu pumpum çorbası pişer. Ulus’ta kırk katlı börek, baharda yumurtalı ısput, tatlıda kabak burması denenir. Tatlıda kabak burması ve tescilli Bartın tatlı böreği şerbetle, incir donduması sütle yapılır; kestane şekeri ise pazarın hediyeliğidir.

Bartın yemekleri — hızlı liste: Bartın Mantısı · Pumpum Çorbası · Amasra Salatası · Karalahana Sarması · Mısır Ekmeği · Kırk Katlı Börek · Yumurtalı Isput · Karalahana Çorbası. Bartın’ın meşhur yemekleri aşağıda ayrı ayrı ele alınıyor; Bartın yemek tarifleri ölçü ve pişirme süresiyle yer alıyor.

📌 Bartın mutfağı bir bakışta

🍽️ Önce bunları tadın

Amasra’da balığın yanında Amasra salatası, kışın pumpum çorbası, Ulus’ta kırk katlı börek. Baharda yumurtalı ısput.

🌿 İmza malzemeler

Mısır unu, karalahana, turşuluk sebze, deniz balığı, kabak, ceviz ve peynir. Kıyı balığı, ova sebzesi ve orman ürünleri aynı sofrada.

📅 Mevsim

Hamsi ve istavrit kasım-ocakta; karalahana soğuktan sonra tatlanıyor; ısput ilkbaharda; turşu güzde kuruluyor; kabak burması kış tatlısı.

📍 Nerede

Balık ve salata için Amasra, börek için Ulus ilçesi, sebze-turşu ve yöresel ürün için Bartın çarşamba pazarı, ev yemeği için merkez lokantaları.

🎁 Hediyelik

Yöresel turşular, kestane şekeri, mısır unu, ceviz ve bal. Yemek dışı: ilin bilinen tel kırma işlemeciliği ve ahşap ürünleri.

🥬 Etsiz sofra

Amasra salatası, pumpum çorbası, mısır ekmeği, peynirli kırk katlı börek, yumurtalı ısput ve kabak burması etsiz. Kıyı mutfağı sebze tarafında geniş seçenek sunuyor.

🍯 Tatlılar

Kabak burması, cevizli Bartın tatlı böreği, sütlü incir donduması ve kestane şekeri. Yola en iyi kavanozdaki kestane şekeri dayanıyor; incir donduması soğuk zincir istiyor.

Bartın Mantısı - Bartın yöresel yemeği

Bartın Mantısı

Hamurun tepsiye açılıp kıymalı harcın üstüne yayılması ve fırında pişirildikten sonra sıcak et suyuyla ıslatılmasıyla yapılıyor. Bartın mantısı kapalı değil açık hazırlanıyor; bu yüzden mantıdan çok tepsi böreğine benzeyen bir görünümü var ve dilim dilim kesiliyor. Üstüne sarımsaklı yoğurt ve kızdırılmış tereyağı dökülüyor. Et suyu tepsi fırından çıkar çıkmaz gezdiriliyor; soğuyan hamur suyu çekmiyor.

👉 Bartın mantısı tarifi: malzemeler, yapılışı ve püf noktaları

📖 Bartın Mantısı Tarifi

Bartın Mantısı

👥 4 kişilik
⏱ 90 dk
🔥 ≈420 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 3 su bardağı un, 1 yumurta, tuz
  • 1 su bardağı su
  • İç harç: 300 g kıyma, 1 kuru soğan, tuz, karabiber
  • 3 su bardağı sarımsaklı yoğurt
  • 100 g tereyağı
  • Pul biber, kuru nane
  • Yağlanmış fırın tepsisi
Hazırlanışı:
  1. Un, yumurta, tuz ve suyu yoğurup sıkı bir hamur elde edin ve yarım saat dinlendirin.
  2. Kıymaya rendelenmiş soğan ve baharatları katıp harcı yoğurun.
  3. Hamuru bezelere bölüp her birini açık pide biçiminde, ince ve uzun açın.
  4. Harcı hamurun yüzeyine ince bir tabaka hâlinde yayın; bu mantı kapatılmıyor, açık kalıyor.
  5. Yağlanmış tepsiye alıp 220 derece fırında 15-18 dakika, kenarları kızarana kadar pişirin.
  6. Fırından çıkanları lokma büyüklüğünde doğrayıp servis tabağına alın; haşlanan mantıdan farkı bu fırın aşaması.

💡 Üzerine sarımsaklı yoğurt gezdirilip kızdırılmış tereyağı ve pul biber dökülüyor. İlin en bilinen yemeği; sıcak veriliyor.

Pumpum Çorbası - Bartın yöresel yemeği

Pumpum Çorbası

Mısır ununun kuru fasulye ya da bakliyatla birlikte kaynatılıp koyu bir kıvam alana dek pişirilmesiyle yapılıyor; üzerine tereyağı geziniliyor. Adı, kaynarken çıkardığı sesten geliyor. Bartın’ın kış sofrasında en sık pişirilen çorbalardan ve tek başına doyurucu. Un azar azar ve karıştırılarak eklenmeli, toptan konursa çorba topaklanıyor.

👉 Pumpum çorbası tarifi: malzemeler, yapılışı ve 2 ilin farkı

📖 Pumpum Çorbası Tarifi

Pumpum Çorbası

👥 4 kişilik
⏱ 30 dk
🔥 ≈250 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 1 su bardağı mısır unu
  • 1 su bardağı kuru fasulye ya da barbunya (ıslatılmış)
  • 5 su bardağı su
  • 1 kuru soğan
  • 3 yemek kaşığı tereyağı
  • 1 tatlı kaşığı pul biber, tuz
  • Servis için ekmek
Hazırlanışı:
  1. Islatılmış kuru fasulyeyi 45 dakika, tanesi yumuşayana kadar haşlayın.
  2. Soğanı tereyağının bir kısmında pembeleştirip tencereye ekleyin.
  3. Mısır ununu soğuk suda çırpıp pürüzsüz hâle getirin.
  4. Unlu karışımı kaynayan tencereye azar azar ve karıştırarak dökün; un toptan konursa çorba topaklanıyor.
  5. Kısık ateşte 20-25 dakika, koyu bir kıvam alana kadar pişirin.
  6. Kalan tereyağını pul biberle yakıp üzerine gezdirin.

💡 Tek başına doyuran bir kış çorbası ve sofrada en sık pişirilenlerden; kış aylarında öğle menüsünde bulunuyor.

Amasra Salatası - Bartın yöresel yemeği

Amasra Salatası

Yaklaşık on beş çeşit mevsim sebzesi ve turşunun ince doğranıp zeytinyağı ve limonla harmanlanmasıyla hazırlanıyor. Malzeme sayısı tabağı tanımlıyor: her lokmada farklı bir tat çıkıyor. Amasra’nın balık sofrasının değişmez mezesi ve kıyı mutfağının simgesi. Sebzeler ince ve eşit doğranmalı; iri doğranan salata karışmıyor ve tat dağılıyor.

👉 Amasra salatası tarifi: malzemeler, yapılışı ve püf noktaları

📖 Amasra Salatası Tarifi

Amasra Salatası

👥 6 kişilik
⏱ 30 dk
🔥 ≈150 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 1/4 beyaz lahana ve 1/4 kırmızı lahana (ince kıyılmış)
  • 1 küçük marul (jülyen doğranmış)
  • 2 havuç (rendelenmiş)
  • 1 salatalık, 2 domates, 1 sivri biber (ince doğranmış)
  • 3-4 taze soğan ve yarım kuru soğan
  • Yarım demet maydanoz, bir avuç roka veya semizotu
  • 1 su bardağı karışık turşu (doğranmış)
  • Sos: 4-5 yemek k. sızma zeytinyağı, 2 yemek k. limon suyu, 1 yemek k. sirke, tuz
Hazırlanışı:
  1. Lahanaları, marulu ve rokayı çok ince jülyen doğrayın.
  2. Havucu rendeleyin; salatalık, biber, taze ve kuru soğanı ince doğrayın.
  3. Geniş bir tabağa önce yapraklı sebzeleri yatak gibi serin.
  4. Üzerine rendelenmiş havuç, doğranmış sebzeleri ve turşuları katman katman dizin.
  5. Zeytinyağı, limon, sirke ve tuzu çırpıp sosu hazırlayın.
  6. Servisten hemen önce sosu gezdirip turşu ve domatesle süsleyin.

💡 Amasra’nın simgesi olan bu salata, balık ve deniz ürünlerinin yanında taze ekmekle servis edilir; mevsime göre 20’den fazla malzeme eklenebilir.

Karalahana Sarması - Bartın yöresel yemeği

Karalahana Sarması

Haşlanan karalahana yapraklarına pirinç, soğan, salça, maydanoz ve naneyle hazırlanan harcın sarılması, sarmaların tencereye sıkıca dizilip üstünü geçmeyecek kadar suyla kısık ateşte pişirilmesiyle yapılıyor. Bartın’da karalahanaya mancar da deniyor; yöre mutfağı derlemelerinde yemek mancar dolması adıyla geçiyor. Yaprak soğuk gördükten sonra yumuşayıp tatlandığı için sarma kış aylarında hem daha lezzetli hem daha kolay sarılıyor. Kalın orta damar inceltilmezse yaprak kırılıyor ve sarma pişerken açılıyor.

👉 Karalahana sarması 5 ilde nasıl değişiyor? Karşılaştırmalı tarif

📖 Karalahana Sarması Tarifi

Karalahana Sarması

👥 6 kişilik
⏱ 90 dk
🔥 ≈320 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 1 kg karalahana (iri, sağlam yapraklı)
  • 2 su bardağı pirinç (yıkanıp süzülmüş)
  • 2 kuru soğan (ince doğranmış)
  • 1 yemek kaşığı biber salçası
  • Yarım bağ maydanoz ve 1 tatlı kaşığı kuru nane
  • 1 çay bardağı sıvı yağ
  • Tuz, karabiber, pul biber
Hazırlanışı:
  1. Karalahana yapraklarını tek tek ayırıp yıkayın ve kalın orta damarlarını bıçakla yaprak yüzeyine kadar inceltin.
  2. Yaprakları kaynar tuzlu suda 4-5 dakika, katlanınca kırılmayacak kadar yumuşayana dek haşlayıp süzgece alın.
  3. Pirinci, soğanı, salçayı, doğranmış maydanozu, naneyi, yağın yarısını ve baharatları bir kapta elle iyice ovarak karıştırın.
  4. Her yaprağın geniş ucuna bir yemek kaşığı harç koyun, kenarları içe katlayıp parmak kalınlığında, çok sıkmadan sarın.
  5. Tencerenin dibine yırtık yaprakları serin, sarmaları aralarında boşluk kalmayacak şekilde dizin ve kalan yağı üzerine gezdirin.
  6. Sarmaların üstünü geçmeyecek kadar sıcak su ekleyip üzerine ters bir tabak kapatın ve kısık ateşte 45-50 dakika pişirin.
  7. Ocaktan alınca tencereyi on dakika dinlendirin ki pirinç suyunu tamamen çeksin ve sarmalar tabağa alınırken dağılmasın.

💡 Ilık ya da sıcak, yanında sarımsaklı yoğurt ve mısır ekmeğiyle veriliyor; ertesi gün de tadını koruyor.

Mısır Ekmeği - Bartın yöresel yemeği

Mısır Ekmeği

Mısır ununun sıcak suyla yoğrulup tepside ya da sacda pişirilmesiyle yapılıyor; maya kullanılmadığı için ekmek kabarmıyor, yoğun ve nemli kalıyor. Bartın’da mısır Karadeniz’in temel tarım ürünü ve bu ekmek buğday ununun pahalı olduğu dönemlerden kalma bir alışkanlık olarak sürüyor. Yanında hamsi, karalahana ve peynirle yeniyor. Hamur ılık değil sıcak suyla yoğruluyor; ılık suda mısır unu bağlanmayıp dağılıyor.

👉 Mısır ekmeği tarifi: malzemeler, yapılışı ve 4 ilin farkı

📖 Mısır Ekmeği Tarifi

Mısır Ekmeği

👥 6 kişilik
⏱ 40 dk
🔥 ≈210 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 3 su bardağı mısır unu
  • 1 su bardağı sıcak su
  • 1 çay kaşığı tuz
  • 1 yumurta
  • 2 yemek kaşığı tereyağı
  • Yağlamak için tereyağı
  • Servis için peynir ya da karalahana yemeği
Hazırlanışı:
  1. Mısır ununu tuzla karıştırıp sıcak suyu azar azar ekleyin; sıcak su unun bağlanmasını sağlıyor.
  2. Yumurta ve eritilmiş tereyağını katıp kaşıkla akmayacak kıvamda bir hamur elde edin.
  3. Hamuru 10 dakika dinlendirin, bu sürede un suyu tamamen çeker.
  4. Yağlanmış tepsiye ya da kızdırılmış saca döküp yüzeyini ıslak kaşıkla düzeltin.
  5. Sacda pişiriyorsanız kapak kapatıp kısık ateşte her yüzü 15 dakika pişirin.
  6. Fırında pişiriyorsanız 200 derecede 25-30 dakika, üstü altın rengi olana kadar tutun.

💡 Sac ya da fırın, ikisi de kullanılıyor. Karalahana yemeklerinin yanından ayrılmıyor; balık sofrasında da Amasra salatasıyla birlikte veriliyor.

Kırk Katlı Börek - Bartın yöresel yemeği

Kırk Katlı Börek

Kırk ince yufkanın tek tek yağlanıp üst üste dizilmesi ve aralarına peynir konarak fırınlanmasıyla yapılıyor. Bartın’ın Ulus ilçesine özgü bu börek adını gerçekten kat sayısından alıyor; yufkalar el açması ve o kadar ince ki tepsideki toplam yükseklik bir karışı geçmiyor. Fırından çıkınca dinlendirilip kesiliyor. Yufkalar ısınmış tepsiye diziliyor; soğuk tepside alt katlar yağı emip hamurlaşıyor.

👉 Kırk katlı börek tarifi: malzemeler, yapılışı ve püf noktaları

📖 Kırk Katlı Börek Tarifi

Kırk Katlı Börek

👥 8 kişilik
⏱ 90 dk
🔥 ≈500 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • Hamur: 4 su bardağı un, 1 yumurta, yarım su bardağı yoğurt, 1 yemek k. sirke, tuz, ılık su
  • Yağlama: 150 g eritilmiş margarin ve yarım su bardağı sıvı yağ
  • İç harç: 300 g beyaz peynir ve yarım demet maydanoz
  • Üzeri: 1 yemek k. tereyağı ve biraz yoğurt
Hazırlanışı:
  1. Un, yumurta, yoğurt, sirke, tuz ve ılık suyla yumuşak hamur yoğurun; dinlendirin.
  2. Hamuru 40 bezeye bölün; her bezeyi çay tabağı büyüklüğünde açın.
  3. 20 yufkayı, aralarına yağ sürerek üst üste dizin.
  4. Üzerine peynir-maydanoz harcını yayın.
  5. Kalan 20 yufkayı da yağlayıp harcın üstüne dizin.
  6. Yağlı tepside 180°C fırında üzeri kızarana dek pişirin.
  7. Çıkınca üzerine eritilmiş tereyağı gezdirip ılıtarak servis edin.

💡 Bartın’ın Ulus yöresine özgüdür; çatlamaması için yufkalar ince açılmalı ve bol yağlanmalıdır.

Yumurtalı Isput - Bartın yöresel yemeği

Yumurtalı Isput

Karadeniz’in yabani otu ıspıtın soğanla kavrulup üzerine yumurta kırılmasıyla yapılıyor. Bartın’da ıspıt ilkbaharda fındık bahçelerinin ve orman kenarlarının dibinde çıkıyor; toplama mevsimi nisanla sınırlı olduğu için yemek yılda yalnız birkaç hafta yapılıyor. Kahvaltıda ya da ara öğünde mısır ekmeğiyle yeniyor. Ot kavrulmadan önce haşlanıp suyu sıkılıyor; haşlanmayan ıspıt acı bırakıyor.

👉 Yumurtalı isput tarifi: malzemeler, yapılışı ve püf noktaları

📖 Yumurtalı Isput Tarifi

Yumurtalı Isput

👥 4 kişilik
⏱ 30 dk
🔥 ≈250 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 500 g ıspıt (taze yabani ot; yoksa pazı veya ıspanak)
  • 3-4 kuru soğan (yemeklik doğranmış)
  • 3-4 yumurta
  • 4-5 yemek k. sıvı yağ veya tereyağı
  • İsteğe bağlı: ince kıyılmış pastırma veya kıyma
  • Tuz, karabiber, pul biber
Hazırlanışı:
  1. Ispıtı ayıklayıp yıkayın, kaynar suda haşlayıp süzün ve iri doğrayın.
  2. Tencerede yağı kızdırıp soğanı pembeleşene kadar kavurun.
  3. İsterseniz pastırma veya kıymayı ekleyip kavurmaya devam edin.
  4. Haşlanmış ıspıtı ekleyip 1-2 dakika kavurun.
  5. Yumurtaları kırın, tuz ve baharatları ekleyin.
  6. Karıştırarak yumurta pişene kadar kısık ateşte tutup sıcak servis edin.

💡 Bartın’a özgü bu yemek sıcakken taze ekmekle servis edilir; kahvaltıda da sevilir.

Karalahana Çorbası - Bartın yöresel yemeği

Karalahana Çorbası

Karalahananın et suyunda uzun süre pişirilip mısır unuyla koyulaştırılmasıyla yapılıyor. Bartın’da karalahana kar düştükten sonra toplanıyor; dondan geçen yaprak acılığını bırakıp tatlandığı için çorba asıl tadını kış ortasında veriyor. Yanında mısır ekmeği veriliyor. Yaprağın kalın orta damarı ayıklanıyor; damar çorbada pişmeyip lifli kalıyor.

👉 Karalahana çorbası 7 ilde nasıl pişiyor?

📖 Karalahana Çorbası Tarifi

Karalahana Çorbası

👥 4 kişilik
⏱ 40 dk
🔥 ≈220 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 500 g karalahana
  • 300 g kemikli kuzu eti
  • 1 su bardağı kuru fasulye (ıslatılmış)
  • 1 kuru soğan, 2 yemek kaşığı tereyağı
  • 1,5 litre su
  • Tuz, karabiber, pul biber
  • Servis için mısır ekmeği
Hazırlanışı:
  1. Kemikli eti soğanla birlikte 45 dakika haşlayın; Batı Karadeniz sofrasında bu çorbanın tadını et suyu belirliyor.
  2. Islatılmış fasulyeyi et suyuna ekleyip 30 dakika daha pişirin.
  3. Karalahananın kalın damarlarını ayıklayıp yapraklarını iri doğrayın ve yıkayın.
  4. Lahanayı tencereye katıp kısık ateşte 20 dakika pişirin; yaprak dağılmadan yumuşamalı.
  5. Kemikleri ayıklayıp etleri didikleyerek çorbaya geri koyun.
  6. Tuz, karabiber ve pul biberi ayarlayıp 5 dakika dinlendirin.

💡 Mısır ekmeğiyle sıcak veriliyor. Kış aylarında öğle menüsünün sabit tabağı; tek başına doyuruyor.

Bartın Yöresel Tatlıları

Bartın’ın tatlıları kış kilerinin dört ayrı ürününden çıkıyor: bahçenin kabağı, ağacın cevizi, kurutulmuş incir ve Küre Dağları yönünden gelen kestane. Kabak burması ile Bartın tatlı böreği cevizi yufkanın arasına alıp şerbetle tatlanıyor; ikisi de bayram tepsisinin tatlısı. İncir donduması kuru inciri ılık sütle birlikte kendiliğinden kıvamlandırıyor, kestane şekeri ise günlerce şurupta dinlenerek pazarın hediyelik rafına giriyor. Tatlı böreği ile incir donduması 2020’de Türk Patent’in mahreç işaretiyle tescil edildi.

Kabak Burması - Bartın tatlısı

Kabak Burması

İnce açılan hamurun rendelenmiş bal kabağı ve cevizle doldurulup burularak tepsiye sarılmasıyla yapılıyor. Bartın’da kabak burması sonbahar tatlısı; bahçeden toplanan kabaklar kışa girerken bu tatlıya ve kabak tatlısına ayrılıyor. Fırından çıkınca şerbetleniyor ya da pudra şekeriyle veriliyor. Kabak rendelendikten sonra suyu sıkılıyor; sulu harç hamuru içeriden ıslatıp burguyu açtırıyor.

👉 Kabak burması tarifi: malzemeler, yapılışı ve püf noktaları

📖 Kabak Burması Tarifi

Kabak Burması

👥 8 kişilik
⏱ 90 dk
🔥 ≈450 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • Hamur: 3 su bardağı un, 3 yumurta, ılık su, 1 çay k. tuz
  • Açmak için: yaklaşık 250 g nişasta
  • İç harç: 1 kg bal kabağı (rendelenip suyu sıkılmış)
  • 1,5 su bardağı dövülmüş ceviz ve 1 su bardağı toz şeker
  • Şerbet: 4 su bardağı şeker, 3 su bardağı su, birkaç damla limon
Hazırlanışı:
  1. Un, yumurta, tuz ve ılık suyla kulak memesi kıvamında hamur yoğurun; 10 dk dinlendirin.
  2. Hamuru 5 parçaya bölün, nişasta serperek ince yufka açın.
  3. Rendeleyip suyunu sıktığınız kabağa ceviz ve toz şekeri karıştırın.
  4. Her yufkayı ikiye kesin, uzun kenara harcı dizip sıkıca rulo yapın.
  5. Yağlı tepsiye ortadan başlayarak daire şeklinde sararak dizin.
  6. 180°C fırında (fansız) alt-üstü kızarana dek 45-50 dk pişirin.
  7. Şekeri suyla 30 dk kaynatıp limonu ekleyin, şerbeti soğutun.
  8. Sıcak burmaya soğuk şerbeti gezdirin; ılınınca servis edin.

💡 Bartın’ın coğrafi işaretli tatlısıdır; şerbetin soğuk, burmanın sıcak olmasına dikkat edin. Üzerine ceviz serpip Türk kahvesiyle ikram edin.

Bartın Tatlı Böreği - Bartın tatlısı

Bartın Tatlı Böreği

Kuru yufkaların teker teker suyla ıslatılıp dinlendirilmesi, yağlı tepsiye aralarına ceviz-şeker karışımı ve eritilmiş tereyağı gezdirilerek serilmesi, iki yüzü de kızarana kadar pişirilip sıcakken soğuk şerbetle tatlandırılmasıyla yapılıyor. Adını yörede şerbete verilen tat sözcüğünden alıyor ve 2020’de Türk Patent’in mahreç işaretiyle tescillendi. Bartın’da bayram sofrasının şerbetli tatlıları arasında yer alıyor. Yufkalar fazla ıslatılırsa tepside hamurlaşıyor; nemli ama esnek olmaları yeterli.

👉 Bartın tatlı böreği tarifi: malzemeler, yapılışı ve püf noktaları

📖 Bartın Tatlı Böreği Tarifi

Bartın Tatlı Böreği

👥 10 kişilik
⏱ 2 saat
🔥 ≈470 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 10 adet kuru yufka
  • 300 g dövülmüş ceviz içi
  • 1 su bardağı toz şeker (cevize karışacak)
  • 250 g tereyağı (eritilmiş)
  • Islatmak için 1 litre ılık su
  • Şerbet için 3 su bardağı şeker, 2,5 su bardağı su ve birkaç damla limon suyu
Hazırlanışı:
  1. Şerbet için şekerle suyu 12-15 dakika kaynatın, limonu damlatıp ocaktan alın ve tamamen soğumaya bırakın.
  2. Kuru yufkaları teker teker ılık suyla her iki yüzünden ıslatın, üst üste koyup nemli bir bezle örterek on dakika dinlendirin.
  3. Cevizle bir su bardağı şekeri karıştırın ve geniş tepsiyi eritilmiş tereyağıyla iyice yağlayın.
  4. Yumuşayan yufkaları tepsiye birer birer serin; her katın üstüne ceviz-şeker karışımı serpip bir kaşık eritilmiş tereyağı gezdirin.
  5. Son yufkanın üstünü bolca yağlayın ve böreği 190 derecede alt yüzü kızarana kadar 25-30 dakika pişirin.
  6. Böreği bir tepsi yardımıyla ters çevirip diğer yüzünü de 15-20 dakika kızartın; iki yüzün de çıtırlaşması tatlının asıl dokusunu veriyor.
  7. Sıcakken kare dilimlere kesin, soğuk şerbeti kenarlardan başlayarak dökün ve şerbetini çekmesi için en az bir saat bekletin.

💡 Soğuk servis ediliyor; şerbet tamamen oturduğunda kesit dağılmadan tabağa alınıyor.

İncir Donduması - Bartın tatlısı

İncir Donduması

Kaynatılıp ılıtılan sütün, sıcak suda yumuşatılıp tahta kaşıkla ezilen kuru incirin üzerine dökülmesi ve bir bezle örtülüp birkaç saat bekletildikten sonra soğukta dinlendirilmesiyle yapılıyor; incir sütü kendiliğinden kıvamlandırıyor. Bartın’a özgü bu tatlı 2020’de mahreç işaretiyle tescillendi ve geleneksel olarak manda sütüyle hazırlanıyor. Adına rağmen dondurucuya girmiyor, soğuk ve kaşıkla kesilen bir kıvamda yeniyor. Süt fazla sıcak dökülürse incirin kıvam verme gücü kayboluyor ve tatlı tutmuyor.

👉 İncir donduması tarifi: malzemeler, yapılışı ve püf noktaları

📖 İncir Donduması Tarifi

İncir Donduması

👥 6 kişilik
⏱ 15 saat
🔥 ≈260 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 1 litre manda sütü (yoksa tam yağlı inek sütü)
  • 200 g kuru incir (sapları alınmış)
  • 2-3 yemek kaşığı şeker (incirin tatlılığına göre)
  • 1 su bardağı sıcak su (inciri yumuşatmak için)
  • Servis için dövülmüş ceviz
  • Temiz, kalın bir mutfak bezi
Hazırlanışı:
  1. Kuru incirlerin saplarını kesip küçük parçalara doğrayın ve bir su bardağı sıcak suda yirmi dakika bekleterek yumuşatın.
  2. Sütü kaynatın, ocaktan alıp parmağınızı birkaç saniye tutabileceğiniz ılıklığa, yaklaşık 40-45 dereceye inene kadar soğutun.
  3. Yumuşayan incirleri sudan çıkarıp geniş bir kaba alın ve tahta kaşığın tersiyle lif lif olana kadar ezin.
  4. Ilık sütü incirin üzerine döküp şekeri ekleyin, karıştırdıktan sonra kâselere paylaştırın ya da tek kapta bırakın.
  5. Kapların üstünü kalın bir bezle örtüp mutfakta sarsmadan 2-3 saat bekletin; bu sürede süt incirle birlikte kıvam tutuyor.
  6. Kıvamlanan tatlıyı buzdolabına alıp 12 saat dinlendirin ve servis öncesi üzerine dövülmüş ceviz serpin.

💡 Buzdolabından çıktığı gibi soğuk yeniyor; kaşıkla kesilebilen, puding kıvamında bir tatlı.

Kestane Şekeri - Bartın tatlısı

Kestane Şekeri

Kabuğu ve zarı soyulan kestanelerin kısa bir haşlamanın ardından şeker şurubunda birkaç gün boyunca her gün yeniden kaynatılıp dinlendirilmesiyle yapılıyor; şeker kestanenin içine yavaş yavaş işliyor. Bartın’da Küre Dağları’na uzanan ormanlık yamaçların kestanesi sonbaharda toplanıyor ve kestane şekeri çarşamba pazarında yöresel turşularla aynı tezgâhta hediyelik olarak satılıyor. Evde yapıldığında kavanozda şurubuyla birlikte saklanıyor. Şurup ilk günden koyu kaynatılırsa kestanenin dışı şekerlenip içi sert kalıyor.

👉 Kestane şekeri tarifi: malzemeler, yapılışı ve 2 ilin farkı

📖 Kestane Şekeri Tarifi

Kestane Şekeri

👥 10 kişilik
⏱ 3 gün
🔥 ≈290 kcal/porsiyon

Malzemeler:
  • 1 kg iri kestane
  • 1 kg toz şeker
  • 1 litre su
  • 1 çubuk vanilya ya da 1 paket vanilin
  • Yarım limonun suyu
  • Haşlama için bol su
Hazırlanışı:
  1. Kestanelerin sivri ucuna bıçakla çentik atın, kaynar suda beş dakika haşlayıp sıcakken dış kabuğunu ve ince zarını soyun.
  2. Soyulan kestaneleri kısık ateşteki temiz suda dağılmadan, bıçak ucu kolayca girene kadar 15-20 dakika pişirip süzün.
  3. Şekeri, suyu ve vanilyayı geniş bir tencerede kaynatıp kestaneleri tek sıra hâlinde şuruba yerleştirin.
  4. Kestaneleri şurupta çok kısık ateşte on dakika kaynatın, ocağı kapatıp kapağı kapalı hâlde bir gece dinlendirin.
  5. Ertesi gün ve bir sonraki gün kaynatma ile dinlendirme işlemini tekrarlayın; her turda şurup biraz daha koyulaşıp kestanenin içine işliyor.
  6. Üçüncü kaynatmada limon suyunu ekleyin, kestaneleri sıcak şurubuyla birlikte temiz kavanozlara doldurup ağızlarını kapatın.

💡 Tek tek, şurubu süzülerek küçük tabakta ya da kaymakla ikram ediliyor; kavanozu açılmadıkça serin yerde uzun süre duruyor.

Bartın’ın neyi meşhur?

Bartın’ın en bilineni Amasra salatasıdır — onlarca malzemenin ince kıyılmasıyla hazırlanan ve adını ilçesinden alan bir meze. Denizin ve ormanın buluştuğu bu ilde karalahana çorbası ile mısır ekmeği günlük sofranın parçasıdır. Yöresel turşular ise hediyelik listesinin başında gelir.

Bartın Mutfağının Karakteri

Bartın mutfağı kıyı ile ormanın ortasında duruyor. Kuzeyde Amasra’nın koyları, güneyde Küre Dağları’nın örtüsü var; arada Bartın Irmağı’nın suladığı ova. Sofra da bu üçlüden besleniyor: denizden balık, ovadan sebze ve turşuluk, ormandan ceviz ve kestane. Kilerin ortak paydası ise Karadeniz’in iki değişmezi — mısır ve karalahana.

Kıyı tarafının simgesi Amasra salatası. Yaklaşık on beş çeşit mevsim sebzesi ve turşunun ince doğranıp zeytinyağı ve limonla harmanlanmasıyla hazırlanıyor; malzeme sayısı tabağı tanımlıyor ve her lokmada başka bir tat çıkıyor. Balık sofrasının değişmez mezesi. Mevsiminde hamsi ve istavrit de aynı sofraya geliyor.

İkinci belirleyen mısır. Mısır ekmeği sacda ya da fırında pişiyor ve karalahana yemeklerinin yanından ayrılmıyor. Pumpum çorbası ise mısır ununun kuru fasulye ya da bakliyatla koyu bir kıvama gelene dek kaynatılması; adı kaynarken çıkardığı sesten geliyor ve tek başına doyuruyor. Karalahana da soğuğu gördükten sonra tatlandığı için kışın çorbaya giriyor.

Üçüncü katman emek isteyen hamur. Kırk katlı börek, kırk ince yufkanın tek tek yağlanarak üst üste dizilmesi ve aralarına peynir konup fırınlanması; ilin Ulus ilçesine özgü ve adını kat sayısından alıyor. Bartın mantısı ise açık pide biçiminde fırınlanıp üzerine sarımsaklı yoğurt gezdirilen bir tabak — haşlanan mantıdan farkı bu.

Dördüncü katman ot ve tatlı. İlkbaharda çıkan ısput otu soğanla kavrulup üzerine yumurta kırılıyor ve köy kahvaltısının ara öğünü oluyor. Kışın ise kabak burması yapılıyor: yufkanın içine rendelenmiş kabak, ceviz ve şeker konup burularak fırınlanıyor ve şerbetleniyor. Bartın çarşamba pazarı bu ürünlerin tamamının bir arada bulunduğu yer; kestane şekeri ve yöresel turşular da aynı tezgâhlarda. Sonuçta ortaya sebzesi bol, hamuru emekli bir Batı Karadeniz mutfağı çıkıyor.

Bartın’da Hangi Yemek Ne Zaman Yenir?

Bartın’da takvimi deniz ve bahçe birlikte kuruyor: bahar otların, yaz Amasra sofrasının, güz turşunun, kış ise karalahana ile balığın dönemi.

DönemSofrada ne varNedenNot
Nisan–HaziranYumurtalı ısput, ot yemekleri, taze sebzeYabani otlar ilkbaharda çıkıyorOt kısa kavrulur, yoksa kararıyor
Haziran–AğustosAmasra salatası, kıyı sofrası, sebze yemekleriAmasra yaz aylarında kalabalıkSalata balığın yanından ayrılmıyor
Eylül–EkimTurşu kurma, kabak hasadı, cevizKışlık hazırlık dönemiTurşular çarşamba pazarında satılıyor
Kasım–OcakHamsi ve istavrit, mısır ekmeğiBalık sezonuBalık bu aylarda yağlanıyor
Kasım–ŞubatKaralahana çorbası, pumpum, kabak burmasıKaralahana soğuktan sonra tatlanıyorKabak burması kış tatlısı
Davet ve toplu sofraKırk katlı börek, Bartın mantısıEmek isteyen hamur geleneğiKırk katlı börek Ulus ilçesine özgü

Bartın’da Bu Yemekler Nerede Yenir?

Bartın’da sofra kıyı ile iç kesim arasında bölünmüş durumda; pazar ise ikisini birleştiriyor. Aşağıdaki başlıklar işletme adı değil, hangi bölgede neyi aramanız gerektiğini gösteriyor.

  • Amasra — balık ve salata. Kıyı ilçesinin sofrası balık üzerine kurulu; yanında on beş çeşide varan Amasra salatası veriliyor. Yaz aylarında en kalabalık dönem.
  • Bartın çarşamba pazarı — sebze, turşu, yöresel ürün. İlin en canlı alışveriş günü; turşular, mısır unu, ceviz ve mevsim sebzesi bir arada bulunuyor.
  • Ulus ilçesi — kırk katlı börek. Emek isteyen bu börek ilçeyle özdeşleşmiş; ilçe merkezindeki fırın ve lokantalarda aranıyor.
  • Merkez esnaf lokantaları — tencere yemeği ve çorba. Pumpum ve karalahana çorbası kış aylarında öğle menüsünde bulunuyor.
  • Köy sofraları — ısput, gözleme, mısır ekmeği. Ot mevsiminde köy kahvaltısı sofrası çeşitleniyor.
  • Küre Dağları yönü — orman ürünleri. Ceviz, kestane ve bal bu hattan geliyor; kestane şekeri hediyelik olarak satılıyor.

Pratik not: Amasra yaz aylarında yoğun oluyor; balık için asıl sezon ise kasım-ocak. Kırk katlı börek uzun hazırlık istediği için önceden sormak gerekiyor.

Komşu İllerin Mutfağından Farkı Ne?

Bartın; Zonguldak, Karabük ve Kastamonu ile komşu. Mısır, karalahana ve orman ürünleri bu hattın ortak dili; ayrım salatada ve börekte.

  • Zonguldak’a göre: İkisi de Batı Karadeniz kıyısında; Zonguldak’ı kömür ve Ereğli pidesi anlatırken Bartın’ın imzası Amasra salatası ve kırk katlı börek.
  • Kastamonu’ya göre: İç kesimde et, pastırma ve tahıl ağırlık kazanıyor; Bartın’da sofrayı sebze, turşu ve balık taşıyor.
  • Karabük’e göre: Safranbolu çevresinde tatlı ve hamur işleri öne çıkıyor; Bartın’da hamur işi kat sayısıyla övünüyor.
  • Doğu Karadeniz’e göre: Mısır ve karalahana ortak ama Bartın’da hamsi tek başına sofrayı belirlemiyor; salata ve turşu en az balık kadar önemli.
  • Genel olarak: Bartın’ı ayıran, bir salatanın (Amasra salatası) ilin simgesi hâline gelmesi.

Kısacası Bartın, Karadeniz’in mısır-karalahana geleneğini bol sebzeli kıyı sofrasıyla birleştiren bir mutfak. Ayırt edici tabak: Amasra salatası.

Bartın Mutfağında Sık Yapılan Hatalar

  • Amasra salatasını iri doğramak. Sebzeler ince ve eşit doğranmalı; iri doğranan salata karışmıyor ve tat dağılıyor.
  • Salatayı önceden hazırlayıp bekletmek. Sebzeler suyunu bırakıyor; limon ve yağ servis anında ekleniyor.
  • Pumpum çorbasına unu toptan eklemek. Çorba topaklanıyor; un azar azar ve karıştırılarak ekleniyor.
  • Karalahananın kalın damarını ayıklamamak. Çorbada sert parçalar kalıyor.
  • Kırk katlı börekte yufkaları eşit yağlamamak. Katlar birbirine yapışıyor ve böreğin kat kat açılan dokusu kayboluyor.
  • Bartın mantısını soslamadan bekletmek. Fırından çıkan hamur soğuyunca sosu emmiyor; sos yüzeyde kalıyor.
  • Ispıtı uzun kavurmak. Ot kararıyor ve tadı kayboluyor; yumurta son anda ekleniyor.
  • Kabağın suyunu sıkmamak. Burma hamuru çiğ kalıyor ve tatlı sulanıyor.
  • Mısır ekmeği hamurunu soğuk suyla yoğurmak. Mısır unu bağlanmıyor; ılık su kullanılmalı.

Bartın’dan Ne Alınır, Nasıl Saklanır?

Bartın’ın hediyelikleri pazardan ve ormandan çıkıyor; çoğu yola dayanıklı.

  • Yöresel turşular. İlin turşu geleneği güçlü; kavanozda satılıyor, açılmadan serin ve karanlık yerde duruyor, açıldıktan sonra buzdolabına alınıyor.
  • Kestane şekeri. Orman ürününün işlenmiş hâli; kapalı kutuda, kuru yerde saklanmalı.
  • Mısır unu. Ekmekten çorbaya kadar birçok tabağın temeli; kapalı kapta kuru tutulmalı, nemde topaklanıyor.
  • Ceviz. Kabuklu alınırsa daha uzun dayanıyor; iç ceviz serinde ve kapalı kapta saklanmalı.
  • Bal. Küre Dağları’nın orman örtüsünden geliyor; kapalı kavanozda uzun süre duruyor.
  • Tel kırma ve ahşap ürünler. Yemek değil ama ilin bilinen el sanatları; çarşıda bulunuyor.

Yola dayanmayanlar: Amasra salatası, taze balık, sıcak börek ve mısır ekmeği. Bunlar yerinde yenen tabaklar; götürmek için doğru seçim turşu, kestane şekeri ve mısır unu tarafı.

Aynı Yemek, Başka İl

Bartın’ın sofrasındaki şu 2 tabak komşu ve uzak illerde de yapılıyor; aynı ad, farklı malzeme ve yöntem. Karşılaştırmak istersen:

Bartın Mutfağı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Amasra salatası neden ünlüdür?
Amasra salatası, çok sayıda taze sebzenin çok ince doğranıp bir arada karıştırılmasıyla yapılan zengin bir salatadır. Marul, maydanoz, soğan, havuç, lahana ve mevsim yeşillikleri kalabalık bir karışım oluşturur. Amasra’nın balık lokantalarında balığın yanında ikram edilmesiyle ünlenmiş, ilin simgesi hâline gelmiştir.
Kırk katlı börek nasıl yapılır?
Kırk katlı börek, adını ince ince açılıp üst üste bindirilen çok sayıda hamur katından alır. Yağ ve iç harç katmanların arasına yerleştirilir, böylece pişince kat kat ayrılan çıtır bir doku oluşur. Emek isteyen bu börek, Bartın’da özellikle misafir ve bayram sofralarında yapılır.
Yumurtalı ısput nedir?
Isput, yörede ıspanağa benzeyen yabani bir yeşilliğe verilen addır. Yumurtalı ısput, bu otun yıkanıp doğrandıktan sonra soğanla kavrulup üzerine yumurta kırılmasıyla hazırlanır. Hafif ve besleyici bir yemektir; genellikle kahvaltıda ya da hafif bir öğün olarak mısır ekmeğiyle yenir.
Pumpum çorbası neyden yapılır?
Pumpum çorbası, mısır unu ve baklagillerin bir arada pişirilmesiyle hazırlanan yöresel bir Batı Karadeniz çorbasıdır. Genellikle kuru fasulye ya da barbunya, mısır kırığı ve unla koyu bir kıvama getirilir. Tok tutan yapısıyla kış aylarında sofraya gelen geleneksel bir çorbadır.
Bartın’ın en meşhur yemeği hangisidir?

Bartın’ın en meşhur yemeği, minik kesilen hamuruyla Bartın mantısıdır. Ekşi hamurdan pişirilen pumpum çorbası ile kat kat açılan kırk katlı börek de yöreye özgü meşhur lezzetlerdendir.

Bartın mutfağının ana malzemeleri nelerdir?
Sofranın temeli mısır unu ve karalahana; buna kıyıdan gelen balık, ovanın turşuluk sebzesi, ormanın cevizi ve kestanesi ile peynir ekleniyor. Kabak, yumurta ve yabani otlar da sık kullanılıyor. Baharat neredeyse yok; tat malzemenin kendisinden, tereyağından ve limondan geliyor.
Amasra salatası nedir?
Yaklaşık on beş çeşit mevsim sebzesi ve turşunun ince doğranıp zeytinyağı ve limonla harmanlanmasıyla hazırlanan bir meze. Malzeme sayısı tabağı tanımlıyor: her lokmada farklı bir tat çıkıyor. Amasra’da balık sofrasının değişmezi ve ilin simgesi hâline gelmiş durumda. İki incelik var: sebzeler ince ve eşit doğranmalı, limon ile yağ ise servis anında eklenmeli — önceden hazırlanan salata suyunu bırakıyor.
Pumpum çorbası neden bu adı almış?
Adı, çorbanın kaynarken çıkardığı sesten geliyor. Mısır unu; kuru fasulye ya da bakliyatla birlikte koyu bir kıvam alana dek kaynatılıyor ve üzerine tereyağı geziniliyor. Tek başına doyuran bir kış çorbası ve Bartın sofrasında en sık pişirilenlerden. Un azar azar ve karıştırılarak eklenmeli; toptan konan un çorbayı topaklandırıyor.
Kırk katlı börek nasıl yapılıyor?
Kırk ince yufka tek tek yağlanarak üst üste diziliyor, aralarına peynir konuyor ve tepside fırınlanıyor. Adı kat sayısından geliyor ve ilin Ulus ilçesine özgü. Pişerken katlar birbirinden ayrılıyor ve börek kat kat açılıyor — asıl marifet bu. Yufkalar eşit yağlanmazsa katlar yapışıyor ve doku kayboluyor. Uzun hazırlık istediği için önceden sormakta fayda var.
Bartın’da balık ne zaman yenir?
Karadeniz’de sezon kasım-ocak arası; hamsi ve istavrit bu aylarda yağlanıyor ve tadı belirgin iyi oluyor. Amasra kıyısı balık için ilk adres, ama yaz aylarında ilçe turistik olarak kalabalıklaşıyor. Balığın yanında Amasra salatası ve mısır ekmeği veriliyor. Sezon dışında aynı tadı beklemek gerçekçi değil.
Bartın’dan hediyelik olarak ne alınır?
Yola en uygun ürünler yöresel turşular, kestane şekeri, mısır unu, ceviz ve bal. Turşu kavanozu açılmadan serin ve karanlık yerde duruyor; mısır unu kapalı kapta kuru tutulmalı. Bartın çarşamba pazarı bu ürünlerin tamamının bir arada bulunduğu en uygun adres. Yemek dışı hediyelik arayanlar için ilin tel kırma işlemeciliği ve ahşap ürünleri var.
Bartın’da etsiz beslenenler için seçenek var mı?
Fazlasıyla var. Amasra salatası, pumpum çorbası, mısır ekmeği, peynirli kırk katlı börek, yumurtalı ısput ve kabak burması et içermiyor. Kıyı ve ova mutfağının sebze ağırlığı sayesinde etsiz sofra kurmak kolay. Bartın mantısı ve karalahana çorbasının klasik hâli ise et ya da et suyuyla hazırlanıyor.
Bartın’ın meşhur tatlıları nelerdir?
Dört tatlı öne çıkıyor. Kabak burması rendelenmiş kabak ve cevizle burulan yufkanın şerbetlenmesi, Bartın tatlı böreği ıslatılmış kuru yufkaların cevizle katlanıp iki yüzünün kızartılması. İncir donduması ezilen kuru incirin ılık sütle kendiliğinden kıvam tutması, kestane şekeri ise ormanın kestanesinin şurupta günlerce dinlendirilmesiyle yapılıyor. Tatlı böreği ile incir donduması 2020’de Türk Patent’in mahreç işaretiyle tescillendi.
İncir donduması dondurma mı?
Hayır, dondurucuya girmiyor. Ilık süt, sıcak suda yumuşatılıp ezilen kuru incirin üzerine döküldüğünde birkaç saat içinde kendiliğinden puding kıvamına geliyor; tatlı sonra buzdolabında yarım gün dinlendirilip soğuk yeniyor. Püf noktası sütün sıcaklığı: fazla sıcak süt incirin kıvam verme gücünü bozuyor, soğuk süt ise hiç tutmuyor. Bartın’da geleneksel olarak manda sütüyle yapılıyor; inek sütüyle hazırlanan sürümü daha hafif oluyor.
Bölge
Batı Karadeniz — Amasra kıyısı
İmza tat
Taze sebze, mısır, deniz
Öne çıkan
Amasra salatası
📚 Kaynaklar ve resmî bağlantılar4 kaynak

Aşağıdaki kurumlar bu sayfadaki bilgileri karşılaştırmak, coğrafi işaret tescillerini ve hasat dönemlerini doğrulamak için başvurulabilecek resmî kaynaklardır. Tescil kayıtları ve etkinlik tarihleri güncellendiği için kesin bilgi her zaman kurumun kendi sayfasındadır.

🖼️ Görsel kaynakları3 görsel · CC lisans

Bu sayfadaki fotoğrafların bir bölümü Wikimedia Commons üzerinden serbest lisanslarla kullanılmıştır. Lisans gereği eser sahibi ve lisans bilgisi aşağıda belirtilmiştir.

🍽️ Komşu illerin mutfağını da keşfedin:Karabük yemekleriKastamonu yemekleriZonguldak yemekleri

👤 Hakkımızda | ✉️ İletişim | 🔐 Gizlilik Politikası

Scroll to Top